Nós Vos adoramos, ó Cristo, e Vos bendizemos, porque pela Vossa Santa Cruz remiste o mundo.
ORAÇÃO PREPARATÓRIA
Senhor meu Jesus Cristo, vós andastes este caminho por minha causa; tomastes sobre vossos ombros o enorme madeiro da cruz e fostes expirar cravado nele para me remir; derramastes vosso sangue para lavar as minhas. iniquidades; e eu, filho ingrato, tenho-me apartado de vós correndo pelo caminho da perdição, tenho voltado as costas à cruz que me destes, não tenho aproveitado o fruto dos sacramentos que manaram de vosso divino lado; mas agora Senhor, venho a vós como ovelha perdida que busca o pastor, como filho pródigo que busca o pai amoroso, como o enfermo que busca o médico da vida. Recebei-me, Senhor, benignamente, como recebestes a Madalena penitente, ouvi-me como ouvistes o ladrão arrependido. Convosco quero caminhar até o Calvário; para que, unido convosco, viva e morra abraçado com a vossa cruz e experimente os efeitos de vossa misericórdia neste mundo e na eternidade. Amém.
CANTO
A morrer crucificado
Teu Jesus é condenado
Por teus crimes pecador. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
I. ESTAÇÃO
JESUS É CONDENADO À MORTE
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como o sacrílego presidente Pilatos proferiu contra o Autor da vida sentença de morte, depois de o ter mandado açoitar publicamente com tanta crueldade, que chegou três vezes às agonias da morte. Contempla o amor infinito do teu Senhor, pelo muito que padeceu para te salvar. Pede-lhe que risque a sentença de morte eterna que por tuas culpas tens merecido, e assente o teu nome no livro dos predestinados para a eterna vida.
Pêsa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Com a cruz é carregado.
O E do pêso acabrunhado,
Vai morrer por teu amor. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
II. ESTAÇÃO
JESUS COM A CRUZ ÀS COSTAS
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como os ministros da crueldade, depois de lerem à voz de pregão a sentença de morte de nosso Redentor, tornando-lhe a vestir a túnica, que para o açoitarem lhe tinham despido, puseram sobre seus delicados ombros o pesado lenho da cruz. - Para o Calvário vai, ó alma, teu inocente Senhor cercado de algozes, cheios de opróbrios; e oprimido com o peso da cruz a dar nela a vida, crucificado por teu amor. Propõe firmemente segui-lo toda a vida, com a cruz que te der, até que chegues a morrer crucificada juntamente com ele.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Com o madeiro oprimido,
Cai Jesus desfalecido,
Pela tua salvação (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
III. ESTAÇÃO
JESUS CAI PRIMEIRA VEZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como nosso Redentor, fatigado do caminho, aflito com o peso da cruz, e obrigado da fraqueza que padecia pelo muito sangue que de suas chagas tinha derramado, caiu em terra. - Contempla prostrado aos pés de seus mesmos inimigos o teu Jesus e pondera que foram as tuas soberbas que o fizeram inclinar assim até a terra. Pede-lhe, com lágrimas de verdadeira contrição te perdoe as culpas, que foram causa das suas quedas.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém. (Pai Nosso, Ave Maria e Glória)
CANTO
De Maria lacrimosa,
No encontro lastimosa,
Vê a terna compaixão. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
IV. ESTAÇÃO
JESUS ENCONTRA-SE COM SUA AFLITA MÃE
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como os dulcíssimos corações de Jesus e Maria foram traspassados de dor no encontro da rua da Amargura. Oh! que afetos tão admiráveis teriam estes dois corações nesta ocasião? Que amores tão ardentes! E que saudações em silêncio tão dolorosas! - Ó Mãe amorosíssima de meu Deus, fui eu que com meus pecados dei causa a tantos sentimentos; bem sei que não mereço o vosso patrocínio, mas espero de vossa piedade o que desmereço por minha miséria.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Em extremo desmaiado,
Deve auxilio aqui, cansado,
Receber de Simeão. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
V. ESTAÇÃO
SIMÃO CIRENEU AJUDA JESUS A LEVAR A CRUZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como os judeus temendo que acabasse a vida antes que chegasse ao Calvário o nosso clementíssimo Jesus, obrigaram Simão Cirineu a que o ajudasse a levar a cruz com o maligno intento de o crucificarem ainda vivo. 1 Ó amorosíssimo Senhor, quem me dera se resolvessem meus olhos em lágrimas para chorar dignamente as culpas que vos ocasionaram tantas penas! e vos ajudasse eu a levar a cruz, que até agora tenho fugido.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
O seu rosto ensanguentado,
Por Verônica enxugado,
Contemplemos com amor. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
VI. ESTAÇÃO
A VERÔNICA ENXUGA A FACE DE JESUS
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como uma devota mulher chamada Verônica, vendo o rosto sagrado de Jesus coberto de sangue, e eclipsado com as asquerosas imundícies que lhe tinham lançado os judeus, rompeu por meio deles, e o limpou com uma toalha em que o Senhor lhe deixou es- tampado o seu retrato. - Dulcíssimo Jesus, eu vos ofereço o meu coração, para que estampeis nele o retrato de vossa divina presença; e, se o têm manchado as inumeráveis culpas que cometi, peço-vos que mo aceiteis lavado em lágrimas de verdadeira contrição.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso. Ave-Maria e Glória).
CANTO
Outra vez desfalecido,
Pelas dores abatido,
Cai por terra o Salvador. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
VII. ESTAÇAO
JESUS CAI SEGUNDA VEZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como o amantíssimo Salvador, atropelado dos empuxões que lhe davam para que saísse quanto antes da cidade, caiu segunda vez em terra. - Ó pobre alma! E quantas vezes tens tu com a mesma violência lançado de teu coração pela porta da culpa a teu Deus e Senhor? Quando cometeste os pecados que outra coisa foi senão dar-lhe empurrões para que saísse mais depressa da tua alma? Prostra-te agora a seus divinos pés, pede-lhe perdão de tuas culpas e propõe nunca mais ofendê-lo.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça e emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso. Ave-Maria e Glória).
CANTO
Das matronas piedosas,
Filhas de Sião, chorosas,
É Jesus consolador. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
VIII. ESTAÇÃO
JESUS PREDIZ ÀS FILHAS DE JERUSALÉM OS MALES DE SUA PÁTRIA
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como nosso Redentor disse às filhas de Jerusalém que o seguiam, chorando : « Não choreis por mim, chorai por vós; não choreis as minhas penas, chorai a causa delas, que são as vossas culpas e as de vossos filhos >>. 1 O misericordiosíssimo Senhor, que a troco de que os pecadores chorem as suas culpas, não quereis que se compadeçam das vossas penas! Quem me dera se arrasassem meus olhos em lágrimas para chorar por mim e por vós! Por mim o muito que vos tenho ofendido; por vós o muito que vos vejo padecer por amor de mim.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração, de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Cai terceira vez prostrado,
Pelo peso esmagado
Dos pecados e da cruz. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
IX. ESTAÇÃO
JESUS CAI TERCEIRA VEZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como, junto do monte Calvário, caiu nosso amantíssimo Jesus terceira vez com tanta mágoa, que chegou a tocar a terra com a sua santíssima boca. O dulcíssimo Jesus, quem tivera bastantes corações, para alcatifar com eles a aspereza desse caminho, com que se fizessem as vossas quedas menos sensíveis! Mas ai de mim, que um único coração, que tenho, é mais duro que as mesmas pedras Ó alma ingrata, acaba agora de conhecer que as reincidências nas tuas culpas são quedas em teu Redentor que o obrigam a beijar a terra. Resolve-te a emendar de vida, para que lhe não repitas tantas penas.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Dos vestidos despojado,
Por verdugos maltratado.
Eu vos vejo, meu Jesus! (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
X. ESTAÇÃO
JESUS É DESPOJADO DE SUAS VESTES
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como, depois de darem ao nosso amantíssimo Salvador o vinho misturado com fel, o despojaram com sacrílega irreverência da túnica inconsútil, que estava pegada ao chagado corpo, com que se renovaram todas as chagas e começaram de novo derramar a copioso sangue. O clementíssimo Senhor, que para me restituirdes a veste nupcial da graça, consentís que vos dispam à vista de inumerável povo, com tanta ignomínia e afronta vossa, concedei-me que se vista o meu coração de luto para chorar as minhas culpas, e nunca mais perca a graça da qual por vossa bondade me tendes revestido.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Sois por mim à cruz pregado
Insultado, blasfemado,
Com cegueira e com furor. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
XI. ESTAÇÃO
JESUS É PREGADO NA CRUZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo
Considera como mandaram imperiosamente aqueles algozes a nosso pacientíssimo Jesus que se estendesse sobre a cruz; e obedecendo o Senhor com prontidão, pregaram em suas mãos e pés agudos cravos com gravíssima dor; e, não satisfeitos com esta crueldade, lhe tornaram a penetrar a sagrada cabeça com as pontas da coroa de espinhos, que lhe tinham arrancado quando lhe despiram a túnica. Contempla, ó alma, como vendo-se o teu Redentor cravado na cruz, levantaria os olhos ao seu Eterno Pai, oferecendo-lhe as suas dores, para remédio de tuas culpas, entretanto que tu continuas a desprezá-lo e ofendê-lo.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia, Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Por meus crimes padecestes,
Meu Jesus, por mim morrestes,
Oh! quão grande é minha dor. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
XII ESTAÇÃO
JESUS MORRE NA CRUZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo
Considera como, depois de três horas de agonia sobre a cruz, exala Jesus o último suspiro, entretanto que os judeus vomitam contra Ele terríveis blasfêmias. Logo o céu se vestiu de luto, o sol se eclipsou totalmente, a lua negou suas influências, tremeu a terra, partiram-se os rochedos, abriram-se as sepulturas, rasgou-se de alto a baixo o véu do templo, confundiram-se os elementos e toda a ordem da natureza se alterou, enchendo-se o mundo todo de pavoroso assombro. O alma remida com o sangue de teu Deus, se as criaturas insensíveis se confundem e se assombram na morte do seu Criador, que esperas tu, que não choras e te arrependes depois de ter sido a causa de sua morte?!
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça e emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém. (Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Do madeiro vos tiraram,
E à mãe vos entregaram,
Com que dor e compaixão. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
XIII. ESTACÃO
JESUS É DESCIDO DA CRUZ
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como o sagrado Corpo de nosso Redentor foi despregado da cruz, e posto nos amorosos braços de sua angustiada Mãe, e Senhora nossa. - Ó minha alma, se esperas a felicidade eterna por intercessão de Maria Santíssima, imita a esta Senhora nos admiráveis afetos que nesta ocasião sentiu, vendo seu amado Filho todo desfigurado, chagado e ensanguentado, que nisto lhe fará a tua devoção fervorosa o maior obséquio. Ó Mãe amorosíssima de meu Deus, pelas dores e angústias que neste doloroso passo tivestes, vos peço me alcanceis graças para aliviar as vossas dores por meio de uma verdadeira contrição de minhas culpas.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
No sepulcro vos deixaram,
Sepultado vos choraram,
Magoado o coração. (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
XIV. ESTACÃO
JESUS É DEPOSITADO NO SEPULCRO
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
Considera como o Corpo de nosso Redentor foi depositado no sepulcro por Maria Santíssima, e outros fiéis, que a acompanharam no piedoso enterro de seu divino Filho e nosso amabilíssimo Jesus. Pondera como vendo-se finalmente a saudosa Mãe no silêncio da noite, ausente de seu amado Filho, arrasados os olhos em lágrimas, cercada o coração de angústias, se deixou possuir toda da amargura de sua dor. Ó alma insensível que sem te compadeceres das dores de tua lastimada Senhora, acrescentas com tua ingratidão novos tormentos à sua soledade! Prostra-te hoje arrependida a seus pés! pede-lhe perdão de tuas culpas, para que seja tua protetora junto ao trono do seu divino Filho, e te receba em seus braços na hora da morte.
Pesa-me, Senhor, de todo o meu coração de ter ofendido a vossa infinita bondade, proponho com vossa graça a emenda, e espero que me perdoeis por vossa infinita misericórdia. Amém.
(Pai Nosso, Ave-Maria e Glória).
CANTO
Pela Virgem dolorosa,
Vossa Mãe tão piedosa,
Perdoai-me, meu Jesus! (bis)
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
ORAÇÃO FINAL
À SANTÍSSIMA VIRGEM DOLOROSA
Virgem Maria, Mãe de Deus, mártir de amor e de dor, vós concorrestes para o benefício da minha redenção com as angústias sem número que sofrestes ao pé da Cruz e com a oferta que fizestes ao Eterno Pai do seu e vosso Unigênito, em holocausto e vítima de propiciação por meus pecados. Eu me compadeço da acerbíssima dor que padecestes; dou vos graças pelo amor com que vos privastes de vosso amado Filho, Jesus, para que fosse salvo este pecador; interponde a Vossa intercessão, para que eu não torne a crucificar com novas culpas o amoroso Redentor, mas perseverando na sua graça até a morte, obtenha a vida eterna pelos merecimentos da sua dolorosa paixão e morte de cruz. Amém.
P. Nós Vos adoramos ó Cristo e Vos bendizemos.
T. Porque pela Vossa Santa Cruz remistes o mundo.
OREMOS
Senhor Jesus Cristo, que, na sexta hora para a redenção do mundo, subistes o patíbulo da cruz e derramastes vosso precioso sangue para a remissão dos pecados, rogamo-vos humildemente que depois de nossa morte, nos concedais, passar, cheios de alegria, as portas do Paraíso. Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.
CANTO
Meu Jesus, por vossos passos,
Recebei-me em vossos braços
A mim, pobre pecador!
Pecador contrito
Segue teu Jesus
Que por teu amor
Vai morrer na Cruz.
Pecador que dormes
Sobre teus pecados
Olha que hoje mesmo
Podes ser julgado. (Bis)
CANTICOS FINAIS
Senhor Deus, Misericórdia!
Cantor: Senhor Deus, misericórdia!
Todos: Senhor Deus, misericórdia!
Cantor: Senhor Deus, pequei, Senhor, misericórdia!
Todos: Senhor Deus, pequei, Senhor, misericórdia!
Cantor: Senhor Deus, pelas dores de Maria Santíssima, misericórdia!
Todos: Senhor Deus, pelas dores de Maria Santíssima, misericórdia!
ESTAVA A MÃE DOLOROSA
Estava a Mãe: dolorosa
Junto ao pé da Cruz chorosa
Enquanto o Filho pendia. (bis)
Mãe de Jesus transpassada
De dores ao pé da Cruz
Rogai por nós, rogai por nós
Rogai por nós a Jesus.
PERDÃO, MEU JESUS!
Perdão, meu Jesus,
Perdão, Deus de amor,
Perdão, Deus clemente;
Perdoai, Senhor!
Eis-me a vossos pés,
Grande pecador;
Meus enormes crimes,
Perdoai, Senhor.
Já os meus pecados,
Lamento com dor;
Estou compungido
Perdoai, Senhor!
PEQUEI, SENHOR, MISERICÓRDIA
Tem piedade, Senhor, e sê clemente,
Tua bondade apague o meu pecado;
E lava-me de toda a minha culpa,
Purifica-me de minha iniquidade.
Reconheço a minha maldade,
À minha frente está sempre o meu pecado;
Foi contra ti, só contra ti que eu pequei
E cometi o que é mau aos teus olhos.
O MEU CORAÇÃO É SÓ DE JESUS
O meu coração é só de Jesus:
A minha alegria é a Santa Cruz! AIV
Em todo o lugar dizer-me ouvirão:
Que viva Jesus no meu coração!
Em penas e dôres, em toda aflição:
Que viva Jesus no meu coração!
Morrendo, repito na minha oração:
Que viva Jesus no meu coração!
VITÓRIA!
Vitória! Tu reinarás!
Ó Cruz! Tu nos salvarás!
Brilhando sobre o mundo
Que vive sem a tua luz,
Tu és um sol fecundo
De amor e de paz, ó Cruz!
Aumenta a confiança
Do pobre e do pecador,
Confirma nossa esperança
Na marcha para o Senhor.
ORAÇÃO PARA A VIA SACRA NA RUA
OREMOS: Senhor, humildemente Vos rogamos, olhai, propício, para esta vossa família, pela qual Nosso Senhor Jesus Cristo não hesitou em se entregar às mãos dos mal feitores e sofrer o tormento da Cruz, Ele que, sendo Deus, convosco vive e reina por todos os séculos dos séculos. Amem.
Faze, ó Mãe, fonte de amor,
Que eu sinta de Cristo a dor,
Para contigo chorar!
* Publicada no livreto 'Tesouro do Cristão', de João Batista Cornagliotto, CM
* Sobre o autor:
O padre João Batista Cornagliotto, reitor do Seminário Menor de Mariana entre 1855 a 1902, constituiu fama como eminente pregador desde os tempos do Colégio da Bahia (1852), quando proferia sermões duas vezes ao dia, “a fim de que os fiéis pudessem comparecer, visto que as igrejas não comportavam a grande quantidade de ouvintes”. Em Mariana, suas homilias da Quaresma e da Paixão, pronunciadas entre os anos de 1859 a 1877, não deixaram de ser citadas pelas obras memorialistas. Durante sua carreira como reitor no Seminário de Mariana, publicou em média quatro livros de significativa expressividade e difusão, dentre os quais se encontram o Thesouro do Christão; Thesourinho do Christão; Trezentas e Sessenta e cinco Meditações; Tríplice devoção de Jesus, Maria e José e Meditações da Paixão, todos publicados sob anonimato. Sua produção discursiva foi extremamente importante para a legitimação de suas propostas concernentes ao projeto de Igreja e ao modelo de sacerdote em que o reitor objetivava formar no Seminário de Mariana durante sua vigência. O Seminário serviu como modelo e pioneiro de uma série de reformulações na formação do clero em todo o Brasil. Além disso, suas obras, e, portanto, suas propostas, foram utilizadas em vários seminários brasileiros e lidos por religiosos de vários países, sobretudo associados à Congregação da Missão. Suas obras foram identificadas nos Annales de la Congrégation de la Mission de 1903, publicados anualmente em Paris, mostrando a repercussão internacional das mesmas.
Outra modalidade discursiva promovida pelo padre Cornagliotto, que será a documentação central em nossa análise, consiste nas suas correspondências, trocadas com seus companheiros de viagem ao Brasil e com seus superiores franceses. Algumas de suas cartas foram divulgadas nos Annales de la Congrégation de la Mission, publicados anualmente em Paris, relatando a situação da localidade e os feitos executados pelo missionário, dentre outros assuntos. No interior dos anais, uma seção especial é reservada à Província Brasileira, com destaque à diocese de Mariana, reunindo um conjunto de cartas referentes aos missionários presentes no bispado, dentre elas as do padre Cornagliotto.
É interessante notar que tal publicação era lida por religiosos no mundo inteiro, inclusive no Brasil, servindo, portanto, para a difusão da doutrina católica e de instrumento de incentivo à fé aos leitores de suas cartas. Destarte, algumas dessas correspondências foram provavelmente selecionadas para publicação. Devido a essa seleção, nem todas as propostas e intenções do padre Cornagliotto foram divulgadas, contudo, tal circunstância não nos impede de referendarmos nossa proposta, haja vista que as poucas cartas encontradas nos dão subsídios para desenvolvermos nossa análise. Apesar das “paixões” e angústias serem reveladas no epistolário, mesmo que de maneira contida, não devemos descartar o fato de que as cartas não expressam somente a intimidade do autor, mas sim a relação estabelecida entre o remetente e seu destinatário.
Desse modo, o uso de alegorias não foi descartado, visto que ambos os envolvidos (remetente e destinatário) eram religiosos e compartilhavam de instrumentos retóricos e concepções de mundo similares. O projeto de igreja e de formação do clero presentes no discurso do padre Cornagliotto, ainda que vinculados ao processo de romanização empreendido na diocese de Mariana, não deixaram de comportar suas especificidades, além de terem sido compartilhados em âmbito nacional, sobretudo devido a grande circularidade de suas obras e cartas. Portanto, o estudo da escrita do padre João Batista Cornagliotto elucida uma reelaboração discursiva que foi essencial à Igreja Católica brasileira no século XIX, na medida em que se constituiu como ferramenta importante na resposta às afrontas racionalistas e na permanência do cristianismo na cultura moderna.
